English translation for "remettre en marche"

v. restart

Example Sentences:

	1.	The power was disabled by the blast, however, one of the squads must find the auxiliary power so the elevators can be used. Le courant a été coupé par l'effet de souffle de l'explosion, c'est pourquoi l'une des escouades doit trouver le générateur auxiliaire, pour remettre en marche les élévateurs.
	2.	Recovery Manager: A recovery manager is a program which restores the database to a correct condition which allows transaction processing to be restarted. Directeur de rétablissement : Un directeur de rétablissement est un programme qui reconstitue la base de données à un état correct qui peut remettre en marche le traitement transactionnel.
	3.	And so , from now on , the efforts of governments , economies and , consequently , the business community and the workforce must focus on relaunching the kind of process that will give us economic development and , as a result , boost employment. dorénavant , les gouvernements , les économies et donc les entrepreneurs et les travailleurs doivent s'efforcer de remettre en marche un processus qui conduise à un développement économique et , partant , à un développement de l'emploi.
	4.	In the much needed revision of the accounting system everything - and i mean 'everything' - that is considered necessary to ensure that the eu's accounting systems adhere to international best practices and public accounting standards must be done. dans l'impérieuse révision du système comptable , il faut naturellement remettre en marche tout ce qui a été jugé nécessaire - j'insiste sur le mot "tout" - pour s'assurer que la comptabilité de l'union européenne suive les meilleures pratiques et les meilleures normes comptables publiques au niveau international.
	5.	The new israeli prime minister , mr barak , has put in place a government with a sufficiently strong majority to allow him to resume negotiations in the peace process with adequate parliamentary support for his declared intention to get the peace process moving forward again. le nouveau premier ministre israélien , m. barak , a mis en place un gouvernement disposant d'une majorité suffisamment forte pour lui permettre de reprendre les négociations en bénéficiant du soutien parlementaire adéquat en vue de remettre en marche le processus de paix , tel qu'il en a l'intention déclarée.
	6.	I ask parliament , for its part , to vote unanimously for the motion we have tabled , and the commissioner , for his part , to tell us in his speech whether the commission is going to institute immediate measures for the economic support of the growers and other , later measures to help them get their production going again. j'invite instamment le parlement à adopter à l'unanimité la résolution que nous avons déposée , et au commissaire de préciser dans son intervention si la commission va prendre sans délai des mesures d'aide économique aux producteurs afin qu'ils puissent remettre en marche leurs exploitations.

Similar Words：

"remettant" English translation, "remetteur" English translation, "remettre" English translation, "remettre en appuyant" English translation, "remettre en arrière" English translation, "remettre en place" English translation, "remettre en service" English translation, "remettre en vogue" English translation, "remettre en état" English translation